翡翠的主要特点是透明度、纹理和清晰度。一般来说，翡翠通过的光线越多，翡翠的透明度就越高。翡翠质量越好，内部晶体越小，结构越致密。翡翠是在地质作用下自然形成的宝石，一般有缺陷，但缺陷主要有黑白两种颜色。
1、透明度
透明度是翡翠的主要特征之一。翡翠的透明度是指光能通过翡翠内部的程度。一般来说，翡翠内部通过的光越多，翡翠的透明度就越高。根据透明度，翡翠可分为四个层次：透明度、亚透明度、微透明度和不透明度。
2、质地
翡翠的质地也被称为品种。翡翠是由多种矿物质组成的集合体，其内部晶体将呈纤维或颗粒状结构。一般来说，翡翠质量越好，内部晶体越小，晶体越紧密。相反，内部晶体越大，晶体越松散，翡翠的质量就越差。
3、净度
清洁度也是翡翠的主要特征之一。翡翠的清洁度是指内部有多少缺陷。翡翠是地质作用下自然形成的宝石，在形成过程中难免会出现缺陷。它的缺陷主要有黑色和白色，其中黑色缺陷多为点状，白色缺陷多为粒状或块状。
