翡翠与和田玉的区别主要体现在外观、质地、基本特征和产地上。翡翠色彩丰富、明亮、饱满，和田玉色彩相对单调、有质感，这与其内部结构的差异有关。此外，翡翠和和田玉在硬度和产地上的差异也相对较大。
1、外观
翡翠
翡翠和和田玉在外观上有明显的区别。翡翠颜色丰富：红色、绿色、黄色、紫色、蓝绿色、黑灰色等，颜色鲜艳饱满。和田玉的颜色主要是白色、黄色、绿色和墨水。虽然颜色相对单一，但它显示出纹理颜色。相比之下，翡翠的颜色更干净、均匀、饱和，和田玉的颜色更有质感。
2、质感
和田玉
翡翠是由多种矿物组成的组合，属于翡翠。和田玉由透闪石和阳起石组成。不同的矿物成分决定了它们的透明度。翡翠的透明度更高，和田玉的形状不透明或半透明。此外，翡翠看起来晶莹剔透，油润度和质地都不如和田玉，这就是它们在质地上的区别。
3、基本特征及产地
翡翠
首先，翡翠的硬度值在6.5~7之间，和田玉的硬度在6~6.5之间，这是两者在硬度上的区别。其次，翡翠的内部主要是颗粒纤维交织，透明度高，和田玉是毛毡结构，大多不透明，少数透明。最后，翡翠和和田玉的产地也不同。翡翠主要产于缅甸、日本、俄罗斯等地，和田玉的主要产地产于中国新疆和田。
